Skip to content

s1 11 The New Car





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:4,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:2,000 ]

The New Car!

Today, Peppa and her family

are going for a drive
in their red car.

Shall we have the roof down?

Yes, please!

Peppa and George love their car.

Is everybody ready?

Ready!

Then let's go!

I love our car!

And our car loves us, too!
Don't you?

Oh, dear, the car does not
sound very well.

Hmm!

What's wrong, Daddy?

Hmmm! Er... I don't know.

Let's take it to
Granddad Dog's Garage.

He can fix it.

That's a good idea, Mummy Pig.

Woof!

Granddad Dog runs the garage;

he is very good at mending cars.

Woof! Oh, dear, Daddy Pig!

Your car does not sound very well.

Can you fix it, please,
Granddad Dog?

Yes...
...but it will take all day.

Ohhh...

We wanted to go for a drive in our car.

Woof! Don't worry.

You can borrow this new car
while I fix yours.

Hurray!

Thank you, Granddad Dog.

Would you like the roof down?

Yes, please!

I'll just press this red button.

What a clever car!

Wow.

Woof! When you come back,

I will have fixed your car.

Thank you, Grandad Dog.
Goodbye.

Goodbye!

Bye bye!

Goodbye! Woof!

Peppa and her family
like the new blue car.

There are so many buttons
in this new car.

What does the green button do, Daddy?

Let's see.

Magic windows!

Daddy! Make the magic windows go down.

What does the blue button do?

I don't know. Let's see.

Arrgh!

I love this new car. Can we keep it?

No, we can't keep it, Peppa.

We've only borrowed it for today.

Ohh.

Oh, no, I think it's going to rain.

Yes, I'll just put the roof up.

Now, which is the button
to close the roof?

Oops! Silly me. Aha!
This must be the button.

Arrgh!

The new car has squirted
Daddy Pig with water.

Silly Daddy, that's not the roof!

This button! Oops!
Not that one! This button!

Arrgh! Help!

Daddy Pig has forgotten
which button closes the roof.

I don't think this car likes me!

Let's try the red button.

Hurray!

But now it's stopped raining.

Can we open the roof again?

Er, yes. Which button was it?

The red one! Hurray!

Granddad Dog has fixed the car.

Your car is fixed.

Hurray!

Thank you, Granddad Dog,
and keep the change.

Thank you, Daddy Pig.
Woof! Woof! Goodbye!

Goodbye!

Goodbye!

Bye bye!

Ahhh! It's good to get
our old car back again!

I liked the new car
but I like our old car better.

And I think our old car
likes us, too. Don't you?


知识点

重点词汇
yours [jɔ:z] pron. 你(们)的东西;你的责任[义务];你的家属;来信,尊函 adj. 你(们)的(东西);信末署名前用语 {zk gk :2133}

borrow [ˈbɒrəʊ] vt. 借;借用 vi. 借;借用;从其他语言中引入 n. (Borrow)人名;(英)博罗 {zk gk :2639}

borrowed [bɒrəʊd] v. 借;模仿;采用(borrow的过去分词) adj. 借来的;虚构的 { :2639}

button [ˈbʌtn] n. 按钮;纽扣 vt. 扣住;扣紧;在…上装纽扣 vi. 扣住;装有纽扣;扣上纽扣 n. (Button)人名;(英)巴顿 {gk cet4 cet6 ky :2645}

buttons [ˈbʌtənz] n. [电] 按钮(button的复数形式);纽扣 { :2645}

silly [ˈsɪli] n. 傻瓜 adj. 愚蠢的;不明事理的;没头脑的 n. (Silly)人名;(匈)希伊;(法)西利 {zk gk cet4 cet6 ky toefl :2789}

aha [ɑ:ˈhɑ:] int. 啊哈(表示喜悦、轻蔑、惊讶等) { :2997}

clever [ˈklevə(r)] adj. 聪明的;机灵的;熟练的 [ 比较级cleverer 最高级 cleverest ] {zk gk cet4 ky ielts :3025}

garage [ˈgærɑ:ʒ] n. 车库;汽车修理厂;飞机库 vt. 把……送入车库;把(汽车)开进车库 n. (阿拉伯)贾拉杰(人名) {gk cet4 cet6 ky ielts :3113}

magic [ˈmædʒɪk] n. 巫术;魔法;戏法 adj. 不可思议的;有魔力的;魔术的 n. (Magic)人名;(英)马吉克 {zk gk cet4 cet6 ky toefl ielts :3411}

wow [waʊ] n. 极大的成功;一鸣惊人之举;魔兽世界(World of Warcraft);失真 int. (表示极大的惊奇或钦佩)哇,呀 { :3774}

bye [baɪ] n. 轮空;次要的东西 int. 再见 adj. 次要的 n. (Bye)人名;(挪)比埃;(中)拜(广东话·威妥玛);(英)拜伊;(瑞典)比耶 {zk gk :4072}

goodbye [ˌgʊdˈbaɪ] int. 再见 放弃 告别 {zk :5578}

hmm [m] abbr. 隐马尔可夫模型(Hidden Markov Model);Hardware Maintenance Manual;Hyundai Merchant Marine { :7392}

mending ['mendɪŋ] n. 修补;修补工作 v. 修补(mend的现在分词);修理 { :7566}


难点词汇
grandad [ˈgrændæd] n. 爷爷;外公 { :12916}

oops [ʊps] int. 哎哟(表示惊讶,狼狈时所发的喊声) { :13703}

squirted [skwɜ:tid] v. (指液体或粉末) 喷出,喷射( squirt的过去式和过去分词 ) { :14682}

woof [wʊf] n. 纬线;织物;低吠声 n. (Woof)人名;(英)伍夫 vi. 发出低吠声;发低音 { :30529}

hurray [hʊˈreɪ] n. 万岁呼声;狂热 n. (Hurray)人名;(匈)胡劳伊 vt. 向…欢呼(等于hurrah) int. 加油 vi. 欢呼 { :34628}

Hmmm [ ] abbr. hexamethoxy methyl melamine 六甲氧甲基三聚氰胺 { :36859}


复习词汇
dog [dɒg] n. 狗;丑女人;卑鄙的人;(俚)朋友 vt. 跟踪;尾随 {zk gk :753}

roof [ru:f] n. 屋顶;最高处,顶部;最高限度 vt. 给…盖屋顶,覆盖 n. (Roof)人名;(英)鲁夫 {gk cet4 cet6 ky toefl :1879}


生僻词
ahhh [ ] [网络] 啊;外衣和匕首;那欸安

arrgh [ ] 啊(拟声词)

ohh [ ] int. 噢;哦

ohhh [ ] [网络] 噢;喔;哦哦


词组
blue button [ ] un. 蓝钮扣 [网络] 蓝色按钮秒表;蓝纽扣;股票交易经纪人

bye bye [ ] n. 〈儿〉瞌瞌;床 adv. 上床 int. 再会 [网络] 再见;白白,拜拜,再见;玛丽亚凯莉

dog run [ ] [网络] 养狗场;狗奔;遛狗场

dog runs [ ] [网络] 狗运动区;狗的运动器具;跑狗场

don't worry [ ] [网络] 别担心;不要担心;别着急

fix it [ ] na. 处理 [网络] 修复;搞定它;修补道路

new blue [ ] [网络] 新蓝;沙萱翡翠;翡翠蓝

red button [ ] [网络] 红色按钮;红按钮;红色紧急按钮

red car [ ] [网络] 红色;红色双条车;红色的车

the blue [ ] [网络] 蓝色;兰色;蓝白红三部曲之蓝色

the green [ ] [网络] 绿色性丑闻;果岭;格林一家

the red [ ] [网络] 红领巾侠;裴涩琪;红色的

to close [ ] [网络] 关闭;关上;使靠近

to rain [ ] [网络] 下雨;可能会下雨;天公落水

what's wrong [ ] [网络] 怎么了;怎么回事;你怎么了

Yes, please [ ] 接受并且感谢


惯用语
granddad dog
thank you



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com